+- new golden age (https://newgoldenage.de)
+-- Forum: everything has a beginning (https://newgoldenage.de/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Support (https://newgoldenage.de/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Thema: Allgemeiner Support (/showthread.php?tid=18)
RE: Allgemeiner Support - Hikari Chen - 27.08.2025
ich wollte einmal anmerken, dass Seokwoo/Seok-woo Kim 2x als Erstnutzer in der Avatarliste steht, ich habe ihn bereits seit Januar als Avatar :3
vielleicht wäre eine einheitliche Schreibweise in der Avatarliste bei koreanischen Avataren gut? Weil ich hab ihn damals halt ohne Bindestrich zwischen geschrieben, könnte sein, dass es dadurch zu Verwirrungen kam xD
EDIT: mir ist es herzlich egal, dass er jetzt noch 2x vergeben ist, ich hätte ihn wahrscheinlich sowie so nicht nochmal gemacht, bevor jetzt Panik aufkommt! xD
RE: Allgemeiner Support - Jupiter Vesta - 27.08.2025
Hallo Kia,
Danke fürs Bescheid sagen, dass tut mir Leid, dass ist mir wohl durch die Lappen gegangen :/
aber wir hatten damals beschlossen das die Avatarpersonen wenn sie einen Bindestrich haben es mit Bindestrich geschrieben werden sollte. Wahrscheinlich ist es genau deswegen zur Verwirrung gekommen.
@Tae-jin Kang vielleicht könnt ihr euch untereinander auseinander setzen und mal darüber reden?
Liebe Grüße
Kristi <3
RE: Allgemeiner Support - Hikari Chen - 27.08.2025
Es gibt da immer viel Diskussion, ob da jetzt ein Bindestrich zwischen kommt oder nicht xD
Das koreanische Ministerium hält aber dazu an, den Namen zusammenzuschreiben, weshalb ich das tatsächlich auch immer tue.
Zitat:The default for given names is the concatenated form (e.g. "GILDONG" for 길동; no hyphens or spaces).
Hyphens or spaces in given names are discouraged. The Ministry of Foreign Affairs allows people to apply to change their romanization to remove hyphens or spaces.
Das ist am Ende des Tages vielleicht dann auch Gewohnheitssache xD
RE: Allgemeiner Support - Dan-bi Yoo - 27.08.2025
Huhu :O
das ist wirklich an mir vorbeigegangen. Ich habe natürlich nach Seok-woo geschaut, sogar extra mit der Windows-Suchleiste xD und dabei nicht gesehen, dass es ihn ohne Bindestrich gibt. Es tut mir leid für die Verwirrung :/ Da du aber ja schon meintest, dass es dir egal wäre, würden wir uns bedanken und natürlich die beiden in Seoul behalten ^^
RE: Allgemeiner Support - Jupiter Vesta - 27.08.2025
Wir mussten halt eine Regel festlegen.
Und wir haben uns dafür entschieden. Es tut mir wie gesagt leid dass das jetzt so ist und für die Zukunft weißt du ja auch das es am besten mit Bindestrich geschrieben wird. Um das zu regeln würde ich euch bitten miteinander zu reden. Danke!